|
|
|
            | South Alabama Auto Auction LLC (251) 964-7012 Normas para los Compradores a través de South Alabama Auto AuctionSouth Alabama Auto Auction es un servicio de subasta. South Alabama Auto Auction no es propietario de los autos ofrecidos en venta. Los vehículos pertenecen al público en general o a los concesionarios. Las siguientes normas son necesarias a fin de crear un mercado seguro y justo tanto para los compradores como para los vendedores. Por favor lea estas normas cuidadosamente 1. No se admite a ninguna persona menor de 16 años. Para poder presentar una oferta, los compradores deben tener por lo menos 19 años. 2. Los compradores deben en todo momento portar su tarjeta de identificación en forma visible. Tarjetas de identificación se obtienen al momento de la inscripción en la oficina. 3. Todos los vehículos deben tener el correspondiente Número de Identificación del Vehículo (Vehicle Identification Number, VIN) 4. Todos los taxis, vehículos comerciales y autos de policía deben ser propiamente identificados antes de la venta. 5. Todos los vehículos que poseen o han poseído anteriormente salvage titles (títulos de reciclaje) deben ser debidamente identificados antes de la venta. 6. Recibos de venta deben ser firmados tanto por el comprador como por el vendedor inmediatamente después de la venta del vehículo. El comprador debe entregar un depósito de 200 dólares en efectivo al momento de la compra del auto. 7. Vehículos ofrecidos como “Ride & Drive” (listos para conducir) deben ser probados y/o arbitrados durante la primera hora después de la venta. 8. Los vehículos que se ofrecen "AS IS” (en el estado en que se encuentran), no están sujetos a arbitraje a menos que exista daño por anego o inundación (flooding) o daño al chasis (frame). Vehículos vendidos por 1,000 dólares o menos, se venden "AS IS” (en el estado en que se encuentran) y por tanto no están sujetos a arbitraje. 9. Vehículos ofrecidos como “Ride & Drive” (listos para conducir) son garantizados por el vendedor (no por South Alabama Auto Auction) de tener un motor y transmisión (power train) en buen estado (bloque, varillas, cigüeñal, transmisión, engranajes traseros) y de estar en buen estado mecánico con no mas de $250 gastados por cada cosa que necesita reparación. Aire acondicionado, ruido de válvulas, y/o cualquier defecto visible (quemadura de cigarrillos, rajadura del panel interior, etc.) no están cubiertos en la categoría “RIDE & DRIVE” (listos para conducir) 10. Los autos deben ser probados en las carreteras del condado cerca de South Alabama Auto Auction. No se permite probarlos dentro del lote de subasta o en la carretera interestatal. Todos los vehículos deben obtener un pase de salida (gate pass) antes de abandonar el lote y están sujetos a inspección de la maletera (trunk). 11. Los compradores y vendedores se comprometen a someter a arbitraje todas las quejas y rechazos. El arbitraje debe llevarse a cabo solamente en la noche de la venta. Las decisiones del arbitraje son finales. 12. Todos los compradores deberán pagar: un derecho de comprador (buyer’s fee) de acuerdo a la tabla al final de esta publicación; un pago por solicitud de título de propiedad (si es necesario); y los impuestos locales y estatales de acuerdo a ley. 13. Todos los vendedores deberán pagar: un derecho de vendedor (seller's fee) de acuerdo a la tabla al final de esta publicación; y un derecho de inscripción. 14. El vendedor deberá pagar un derecho de inscripción por cada venta en la cual se muestre el auto que quiere vender. 15. Pagos son requeridos al momento de la compra. se acepta dinero en efectivo (cash) y cheques personales. Se cargará un derecho del 2 ½ por ciento sobre el precio total del vehículo. 16. El vehículo y el título de propiedad no serán entregados al comprador hasta que se reciba el pago completo. El vendedor debe presentar un título limpio (clear title) del vehículo en la oficina a fin de poder recibir el dinero de la venta. 17. La venta se anulará si es que no se recibe el pago. 18. Todas las ventas deben llevarse a cabo a través de la oficina. Ventas que se lleven a cabo en el lote de subastas y no se hagan a través de la oficina traerán como resultado la terminación de los privilegios de participar en la subasta tanto para el vendedor como para el comprador. 19. Ventas “Title delayed” (título retrasado). El vendedor debe anunciar, al momento de la venta, que el título de propiedad será entregado a mas tardar 21 días después de la venta. Si la oficina no recibe el título en 21 días, el comprador tiene la opción de retornar el auto y recibir su dinero. AVISO A LOS COMPRADORES: No venda ni invierta dinero en vehículos con título retrasado hasta que usted tenga el título. El comprador y el vendedor aceptan que South Alabama Auto Auction no es responsable por gastos incurridos al devolver autos con título retrasado. 20. . South Alabama Auto Auction no garantiza el año de fabricación del vehículo. 21. Todo vehículo dejado en el lote de subasta se guardará a riesgo del propietario. No somos responsables por robo o daño de cualquier tipo antes, durante o después de la subasta. 22. El comprador y el vendedor aceptan no hacer South Alabama Auto Auction responsable de cualquier litigio que pueda surgir de las transacciones ejecutadas a través de South Alabama Auto Auction. En el caso que South Alabama Auto Auction sea involucrada en un juicio, el comprador y/o el vendedor se comprometen a pagar los gastos de abogado y de la corte que South Alabama Auto Auction incurra para defenderse. 23. Al inscribir un vehículo para venta, el vendedor automáticamente acepta estar de acuerdo con estas normas. 24. Al presentar una oferta para un auto, el comprador automáticamente acepta estar de acuerdo con estas normas.
LUZ ROJA - "AS IS" (en el estado en que se encuentran) - Se vende SIN arbitraje. Todo vehículo de 1,000 dólares o menos se considera automáticamente "AS IS" LUZ AMARILLA - "CUIDADO" - El vendedor debe anunciar todos los artículos sujetos a arbitraje. El comprador no puede rechazar un vehículo por condiciones que fueron anunciadas antes de la venta. LUZ VERDE - "RIDE & DRIVE" (Listo para conducir) - El vendedor declara que el vehículo se encuentra en buenas condiciones mecánicas de acuerdo a la norma #5. LUZ AZUL - "TITULO RETRASADO" - Ver norma # 19 Derechos a pagar por Compradores y Vendedores Precio de Subasta (en dólares)
|
|
Send mail to
contact@southalabamaautoauction.com with
questions or comments about this web site.
|
